Normas Básicas de Trânsito no Japão

Cerca de 60% dos acidentes com vítimas que envolveram estrangeiro, tanto como vítimas como autores,  aconteceram com automóveis.
No momento de dirigir, preste atenção nos seguintes pontos:

*Pessoas sem carteira de habilitação e alcoolizadas não pode  dirigir.

*Respeitar as leis de trânsito, semáforos, placas e sinalização de trânsito e sinais no solo.*Em caso de carro, obrigatoriamente, todos  os ocupantes devem usar o cinto de segurança e em caso de moto, o capacete.

*Obrigatoriamente, usar cadeira de segurança para crianças menores de 6 anos.

*Não ultrapassar a velocidade sinalizada através de placa ou indicada no solo.

*Parar sempre antes de um cruzamento com má visibilidade e somente avançar, depois de certificar-se da segurança dos dois lados.

*Para fazer a curva à direita, não atrapalhar os carros que transitam no sentido contrário. E, prestar atenção na faixa de segurança logo após a curva à esquerda.

*Na faixa de segurança, a preferencial é do pedestre. Verificar a presença de pedestres na faixa, caso haja algum pedestre, parar sempre antes da faixa.

*Para fazer a curva à esquerda, prestar atenção na faixa de pedestres à esquerda e na parte cega do carro para não colidir com motos e bicicletas.

*No final da tarde, procurar acender os faróis antes de escurecer.

*Quando estiver dirigindo, não usar telefone celular.

*Há uma alta incidência de acidentes que envolvem pessoas idosas, ao avistar uma pessoa idosa, dirigir com cuidado, reduzindo a velocidade etc.

Em caso de acidente de trânsito

 

Caso provoque um acidente, mantenha a calma e tome as seguintes medidas:

  1. Deslocar o carro para um local seguro para não atrapalhar o trânsito e desligar o motor.
  2. Caso haja vítimas, ligar para o Corpo de Bombeiros (119) e prestar os primeiros socorros, estancando o sangue com gaze ou lenço até a chegada dos médicos e ambulância.
  3. Ligar imediatamente para a polícia (110) e informar o local do acidente, o número e o estado das vítimas e, receber suas instruções.
  4. Não havendo lesões, etc. não se afastar do local do acidente até a polícia chegar.
  5. Provocando um acidente de trânsito, além da indenização civil, será punido administrativamente (suspensão, cancelamento da carteira) e punido judicialmente (multas, etc.). Um acidente de trânsito afeta, além de você, seus familiares e amigos, por isso dirija com cuidado para evitar acidentes.
Forma de comunicar uma emergência

           Acidente (Ligue 119)

Caso haja pessoas feridas, ligue 119. É um sistema gratuito a nível nacional que opera 24 horas por dia.

[Como ligar]

  1. Sem código de acesso, discar 119. No caso de telefone público, pressionar o botão vermelho para emergência com força.
  2. Transmitir claramente que está machucado, o local e nome.
    (Kega wo shimashita): Basho wa (transmitir o local) . Watashi wa (transmitir seu nome) desu.

(2) Acidente de trânsito (Ligar 110)

Em caso de acidente de trânsito, discar 110. É um sistema gratuito a nível nacional que opera 24 horas por dia.

[Como ligar]

  1. Sem código de acesso, discar 110.
  2. Transmitir corretamente, quando, onde e o que aconteceu e passar o seu nome em japonês.
    (Quando)  , (Local)  de koutsu jiko ga arimasita。Watashi wa, (Nome) desu。Lenlaku saki wa (telefone fixo) / (telefone residencial) desu。Tradução: (Quando), (Local) aconteceu um acidente de trânsito. Meu nome é (Nome). O meu telefone de contato é (telefone fixo) / (telefone residencial).

*fonte Prefeitura de Aichi

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *